Strona główna  /  Motoryzacja  /  Toyota Aygo – dane techniczne, wymiary, silniki

Toyota Aygo – dane techniczne, wymiary, silniki

Data publikacji: 2026-09-25
✦ AI
Nowoczesna Toyota Aygo zaparkowana na miejskiej ulicy. Zbliżenie na przedni grill i reflektory kompaktowego hatchbacka.

Toyota Aygo występuje w dwóch wyraźnie różnych odmianach. Klasyczny model korzysta z benzynowego silnika 1.0 VVT-i, natomiast Aygo X Hybrid jest miejskim crossoverem z układem 1.5 Hybrid Dynamic Force. Wymiary, osiągi i spalanie zależą od generacji, skrzyni biegów oraz wyposażenia.

Silniki i osiągi Toyoty Aygo

Klasyczne Aygo było oferowane z trzycylindrowym silnikiem benzynowym 1.0 VVT-i o pojemności 998 cm³. W zależności od rocznika i wersji rozwija on około 68 KM, czyli 50 kW. Napęd może być przekazywany przez pięciobiegową skrzynię manualną albo zautomatyzowaną przekładnię x-shift.

Aygo X Hybrid korzysta z pełnego układu hybrydowego HEV opartego na silniku 1.5 Hybrid Dynamic Force. Zastosowano w nim bezstopniową przekładnię e-CVT. Poniższe wartości dotyczą wersji opisanych w dostarczonych specyfikacjach. Parametry konkretnego samochodu mogą różnić się zależnie od rynku i wyposażenia.

Silnik Moc [KM/kW] Moment [Nm] 0–100 km/h [s] Prędkość maksymalna [km/h]
1.0 VVT-i, benzynowy 68 / 50 93 13,8–15,5 157–160
1.5 Hybrid Dynamic Force, HEV 116 / 85 – 9,2 172
Silnik elektryczny Aygo X Hybrid 80 / 59 141 – –

W przypadku starszego Aygo 1.0 VVT-i maksymalna moc jest osiągana przy 6000 obr./min, a maksymalny moment obrotowy wynosi 93 Nm przy 3600 obr./min. Układ hybrydowy Aygo X łączy silnik spalinowy, silnik elektryczny i baterię trakcyjną. Jest to pełna hybryda HEV, a nie układ mild hybrid.

Wymiary i pojemność bagażnika

Klasyczne Aygo jest krótsze i węższe, dlatego pozostaje typowym hatchbackiem segmentu A. Aygo X ma większe nadwozie, wyższy prześwit i wyższą pozycję za kierownicą, ale nadal zachowuje miejskie rozmiary.

Parametr Toyota Aygo 1.0 VVT-i Toyota Aygo X Hybrid
Długość [mm] 3410 3776
Szerokość [mm] 1615 1740
Wysokość [mm] 1465 1525
Rozstaw osi [mm] 2340 2430
Pojemność bagażnika [l] 139 231

Wartości dla klasycznego Aygo odnoszą się do danych spotykanych w wersjach pięciodrzwiowych po liftingu. W Aygo X większe nadwozie pozwoliło zwiększyć bagażnik do 231 litrów, a kabina została przystosowana do przewozu czterech osób.

Klasyczna Toyota Aygo i większa Toyota Aygo X Hybrid zaparkowane obok siebie

Spalanie i emisja CO2

W starszych danych dla Aygo można spotkać zarówno pomiary NEDC, jak i WLTP. Nie należy porównywać ich bezpośrednio, ponieważ powstają w różnych procedurach badawczych. Poniższa tabela pokazuje zakresy podawane dla poszczególnych wersji.

Model i cykl pomiarowy Miasto lub niskie prędkości [l/100 km] Trasa lub wysokie prędkości [l/100 km] Średnie [l/100 km] CO2 [g/km]
Aygo 1.0 VVT-i, WLTP 5,8 4,3–5,5 5,3 120
Aygo 1.0 VVT-i, dane mieszane 5,5 3,9–4,1 4,5–4,6 107
Aygo X Hybrid, WLTP – – 3,7–3,9 85–89
Aygo 1.0 VVT-i, NEDC 4,9 3,6 4,1 93

Rzeczywiste zużycie paliwa zależy między innymi od temperatury, obciążenia, stylu jazdy, rodzaju opon i warunków drogowych. Wartość przypisana do konkretnego auta powinna pochodzić z jego homologacji lub fabrycznej specyfikacji.

Aygo i Aygo X – najważniejsze różnice

Aygo X nie jest jedynie kolejną wersją nadwoziową klasycznego hatchbacka. To konstrukcja o innej koncepcji, łącząca miejskie gabaryty z cechami crossovera. Najważniejsze różnice obejmują:

  • Napęd – klasyczne Aygo korzysta z benzynowego silnika 1.0 VVT-i, a Aygo X Hybrid z pełnego układu 1.5 Hybrid Dynamic Force.
  • Nadwozie – Aygo X jest dłuższe, szersze i wyższe, co przekłada się na większą przestrzeń bagażową.
  • Prześwit i pozycja za kierownicą – crossover ma wyżej umieszczone nadwozie oraz bardziej podwyższoną pozycję kierowcy.
  • Skrzynia biegów – w klasycznym modelu stosowano przekładnię manualną lub x-shift, natomiast hybryda wykorzystuje e-CVT.
  • Multimedia – Aygo X może mieć nowocześniejszy system multimedialny z ekranem dotykowym oraz obsługą Apple CarPlay i Android Auto, zależnie od wersji.

Aygo X korzysta także z pakietu systemów bezpieczeństwa Toyota T-MATE. Zakres wyposażenia może obejmować między innymi układy wspierające hamowanie, utrzymywanie bezpiecznej odległości i monitorowanie sytuacji przed samochodem. Ich dostępność zależy od wersji wyposażenia oraz rynku.

Toyota Aygo X Hybrid jadąca po mieście z nowoczesnym wyposażeniem

Przy porównywaniu danych technicznych Toyoty Aygo trzeba więc sprawdzić nie tylko nazwę modelu, lecz także generację, rocznik, rodzaj skrzyni biegów i metodę pomiaru zużycia paliwa. Szczególnie istotne jest rozróżnienie starszego Aygo 1.0 VVT-i od Aygo X Hybrid, którego osiągi i wymiary wynikają z zupełnie innej konstrukcji.

Redakcja carlift.pl

Dla mężczyzn, którzy łączą pasję do motoryzacji z techniczną precyzją i unikalnym stylem życia. Nasz doświadczony zespół dzieli się rzetelną wiedzą o samochodach, mechanice, tuningu i wszystkim, co sprawia, że motoryzacja staje się sztuką.

Może Cię również zainteresować

Potrzebujesz więcej informacji?